伊莉討論區

標題: 蕭敬騰首次配音動畫電影《地球人壞壞》挑戰搞笑角色 [打印本頁]

作者: open1or2or3 時間: 2013-6-2 10:04 AM 標題: 蕭敬騰首次配音動畫電影《地球人壞壞》挑戰搞笑角色

本帖最後由 open1or2or3 於 2013-6-2 10:07 AM 編輯

【以下內容為廠商提供資料原文】

　　以歌聲征服兩岸三地無數歌迷的巨星蕭敬騰即將進軍好萊塢！？昨日蕭敬騰在個人臉書上公布了一項消息「我聲音好萊塢了」，隨即引起超過5萬網友按讚與討論，原來是蕭敬騰為即將在今年暑假7月19日上映的好萊塢動畫電影《地球人壞壞（前譯：地球大逃亡，Escape from Planet Earth）》獻聲配音；對於首次為動畫電影配音，蕭敬騰展現了與以往完全不同的「個性」，他說：『在這部電影中我配音的角色是一位被地球人綁架的外星英雄，因為要逃離地球而發生了一堆有趣又搞笑的事，裡面這個角色的所有的聲音表情全部都由我自己通通包辦，包括放屁聲、尖叫聲或被射麻醉槍的昏倒聲音等，真的很有趣。』

[attach]91059609[/attach]

　　好萊塢動畫電影《地球人壞壞》由《神偷奶爸》與《冰原歷險記》幕後團隊全新打造，描述外星英雄被地球人綁架而欲逃離地球的有趣故事，主角「史科奇」在美國版本中由好萊塢明星布蘭登費雪 Brendan Fraser 配音，而中文版本則請來了紅遍兩岸三地的巨星蕭敬騰來詮釋，這項消息昨日首次在他個人臉書上公開證實，立刻引起許多網友瘋狂討論，對於「省話一哥」要詮釋像布蘭登費雪這種搞笑又無厘頭的個性，大家都感到非常驚訝，蕭敬騰說：『這是我第一次為動畫電影配音，在配音之前我就看過這部電影了，電影非常好看，而看完電影之後我才決定要挑戰這個跟我個性反差很大的角色，一開始我覺得好難，感覺像要花一個禮拜的時間才能配完，但後來就越來越順，才三天就配完了，而且完全沒 NG 不用補錄，這讓我很開心。』

[attach]91059612[/attach]

　　《地球人壞壞》描述叭噗星球上家喻戶曉的明星英雄史科奇是個無可救藥樂天派，同時也是一位勇敢的救援英雄！史科奇常常和天才書呆子哥哥蓋瑞連手執行危險任務，只是一個是在太空艙，一個是在外打拼。但當太空總署總指揮莉娜要兩兄弟去確認從黑暗星球上發出的求救信號時，史柯奇竟不顧哥哥的反對，急切奔赴了這個令人興奮的救援任務！殊不知，他也因此讓自己身處於危險之中。

　　《地球人壞壞》即將於 7 月 19 日全台一起揭開地球上最驚人的秘密。

來源：巴哈姆特

找蕭敬騰來配音喔=.=
老實說中配的美式動畫電影
比較想看諧星來配音
因為他們可以不顧形象的搞笑~~
這種動畫電影才有看中配的價值

作者: yupoi 時間: 2013-6-2 11:58 AM

蕭敬騰，你果然很厲害呀！

作者: a0988197886 時間: 2013-6-2 07:29 PM

找諧星來配搞笑角色的音比較好吧!?怕到時候咱們的老蕭有偶像包袱放不開像從從配喜德不就很好笑嗎XD?

作者: 15127 時間: 2013-6-2 07:36 PM

本人不太喜歡中配
感覺FEEL不太對
難得蕭敬騰第一次嘗試
但我還是不太喜歡

作者: 愛上夜月 時間: 2013-6-2 07:45 PM

蕭敬騰本身說話感覺就有種喜感與幽默感
配音起來應該也挺有效果
節目上可能比較內斂吧
配音的話還滿期待成果

作者: ch60906 時間: 2013-6-2 08:09 PM

總而言之要是是看才知道嘛！
我覺得有些台灣藝人去配都挺不錯的啊！

作者: ninieri 時間: 2013-6-2 09:04 PM

蕭敬騰來配音啊!
應該挺特別的吧!
挺喜歡他的歌的,
期待他配的音

作者: popomomololo 時間: 2013-6-3 01:42 AM

沒NG耶
老蕭真是太強了
期待趕快上映
讓大家一聽處女秀

作者: 陳澔仔 時間: 2013-6-3 04:17 PM

找老蕭來配中文配音啊!!
一定很有特色~有空一定要去看看!!

作者: 萌之花 時間: 2013-6-3 04:56 PM

這設定蠻好笑的
但不太喜歡中配.....

作者: jrickymo 時間: 2013-6-3 05:56 PM

不知道效果會如何~~但偶像一般會配得不太好...
還是找回專業配音好一點~~

作者: michael8581 時間: 2013-6-4 02:09 PM

蕭敬藤真是利害阿!!!不過感覺中配就有點須調的感覺

作者: an127009580 時間: 2013-6-4 05:27 PM

蕭敬騰還真是第一次聽到

蠻好奇會配得如何?

作者: moearia 時間: 2013-6-4 06:10 PM

抱著期待的心情看看
說真的中配起來很多都不同FU了
還是得看看....才知道又差多大

作者: HISOKA3621 時間: 2013-6-4 07:30 PM

這部看起來機搞笑型的，應該配出來會有不一樣的感覺吧！！到時候可能認不出來！！

作者: 水君 時間: 2013-6-4 07:56 PM

這我早就期待好久了
一部非常搞笑的動畫呢~~

作者: frankhsu33 時間: 2013-6-5 05:41 AM

蕭敬騰肯勇於去挑戰新事情不也是好事情
配的好說不定以後的路程可能更多元
假如配的不是很好
反正他也有偶像歌手的路還可以走
畢竟台灣的配音員也本來就不多
小小期待一下說不定會有意料外的結果

作者: comet1989 時間: 2013-6-5 10:31 AM

0.0看起來應該是搞笑的
不過看來惠滿有趣的吧

作者: nightseed 時間: 2013-6-5 11:16 AM

個人蠻喜歡蕭的
最近省話一哥也變得比較多話、放得開了
希望他能有好表現囉~

作者: harrytseng2005 時間: 2013-6-5 11:51 AM

省話一哥的配音效果讓人真好奇啊!

作者: 羽艾o 時間: 2013-6-5 12:02 PM

凡事都有第一次
嘗試看看
應該不會太壞

作者: carlyaya 時間: 2013-6-5 10:46 PM

先別吐槽
觀望看看吧
配得很好也說不定阿

作者: grancero 時間: 2013-6-7 12:44 PM

這部動畫已經可以bt下載來台灣才要搞中配有點太晚了吧

作者: tooloo612 時間: 2013-6-7 01:16 PM

老蕭配音感覺應該不錯看
希望能快點上映

作者: wood830919 時間: 2013-6-7 01:26 PM

哈哈果然利害阿我還蠻喜歡蕭竟騰的她是好人

作者: harry6302zero 時間: 2013-6-7 08:02 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: bingchaobaby 時間: 2013-6-7 11:31 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: shirly_9252 時間: 2013-6-8 01:09 PM

這你就不懂了!!
蕭敬騰其實很搞笑的！
又很敬業~相信他一定能配出好作品~

作者: asdf0267 時間: 2013-6-12 01:35 PM

有人知道地球人壞壞的片尾曲歌名嘛!? 找好久都找不到 = ="

作者: asd9996663 時間: 2013-6-12 01:59 PM

看來蕭敬騰要邁向國際了(?
不過連放屁也要自己配音
這放屁聲應該滿難的

作者: aa0420084 時間: 2013-6-21 09:10 PM

看來配起來會有點搞笑意味

作者: mj23k8 時間: 2013-6-22 02:39 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

歡迎光臨伊莉討論區 (http://www17.eyny.com/)